{"id":709,"date":"2024-11-28T20:20:58","date_gmt":"2024-11-28T19:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/control-advent.com\/?page_id=709"},"modified":"2024-11-28T20:20:59","modified_gmt":"2024-11-28T19:20:59","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/control-advent.com\/?page_id=709","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pol\u00edtica de Privacidade do \u201cControl Advent Calendar\u201d (CAC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os operadores do \u201cControl Advent Calendar\u201d (doravante referido como CAC) e a Technische Universit\u00e4t Berlin, Alemanha, comprometem-se a tratar cuidadosamente e de forma segura os dados pessoais dos participantes do CAC, visitantes do site e terceiros, em conformidade com os regulamentos legais de prote\u00e7\u00e3o de dados (GDPR). Com esta declara\u00e7\u00e3o, pretendemos inform\u00e1-lo(a) sobre a natureza, a extens\u00e3o e o objetivo do processamento dos seus dados pessoais. Ao aceitar a pol\u00edtica de privacidade do CAC, consente que os operadores do CAC recolham, processem e utilizem os seus dados pessoais para a opera\u00e7\u00e3o, o desenvolvimento e a melhoria do \u201cControl Advent Calendar\u201d. Pode retirar este consentimento a qualquer momento com efeitos futuros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respons\u00e1vel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A parte respons\u00e1vel, de acordo com o Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (GDPR), \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profa. Dra. Steffi Knorn<\/strong><br>Fachgebiet Regelungstechnik (ER2-1)<br>Institut f\u00fcr Prozess- und Verfahrenstechnik<br>Fakult\u00e4t 3<br>Technische Universit\u00e4t Berlin<br>Hardenbergstra\u00dfe 36a<br>D-10623 Berlin<br>Alemanha<br><strong>control.advent@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u201cControl Advent Calendar\u201d \u00e9 operado na Technische Universit\u00e4t Berlin (TUB), com o site e as bases de dados hospedados nos servidores da TUB. Pode consultar a pol\u00edtica de privacidade da TUB aqui:<br><a href=\"https:\/\/www.tu.berlin\/datenschutz\">https:\/\/www.tu.berlin\/datenschutz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contactos para Quest\u00f5es Gerais de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Team Datenschutz<br>info@datenschutz.tu-berlin.de<br>+49 30 314-21784, -29595, -28973<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Recolha de Dados do Protocolo HTTP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sempre que um(a) utilizador(a) acede ao servi\u00e7o online do CAC (Control Advent Calendar), os dados relativos a esse processo s\u00e3o armazenados e processados num ficheiro de registo. Especificamente, os seguintes dados s\u00e3o registados em cada acesso: endere\u00e7o IP anonimizado, data e hora do acesso, tipo e vers\u00e3o do navegador, sistema operativo, URL e a p\u00e1gina visitada anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O armazenamento tempor\u00e1rio do endere\u00e7o IP pelo sistema \u00e9 necess\u00e1rio para permitir que o site seja entregue ao dispositivo do(a) utilizador(a). Para este efeito, o endere\u00e7o IP do utilizador(a) deve ser armazenado durante a dura\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o. O armazenamento em ficheiros de registo ocorre para garantir a funcionalidade do site. Adicionalmente, utilizamos estes dados para an\u00e1lises estat\u00edsticas, para melhorar o servi\u00e7o aos nossos participantes, visitantes e outras partes interessadas no CAC, bem como para garantir a seguran\u00e7a dos nossos sistemas inform\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o se realiza qualquer avalia\u00e7\u00e3o dos dados para fins de marketing, nem estes s\u00e3o armazenados juntamente com outros dados pessoais do(a) utilizador(a). Antes de qualquer armazenamento que exceda uma \u00fanica sess\u00e3o, cada conjunto de dados \u00e9 anonimizado atrav\u00e9s da altera\u00e7\u00e3o do endere\u00e7o IP. Assim, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel associar os dados recolhidos a qualquer indiv\u00edduo espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base legal para o armazenamento tempor\u00e1rio de dados e ficheiros de registo \u00e9 o Artigo 6(1)(f) do GDPR. O processamento serve um interesse leg\u00edtimo do fornecedor do CAC ou de terceiros. Este interesse n\u00e3o prevalece sobre os interesses, direitos fundamentais e liberdades da pessoa afetada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados s\u00e3o eliminados assim que j\u00e1 n\u00e3o forem necess\u00e1rios para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos. O armazenamento a longo prazo \u00e9 poss\u00edvel se os endere\u00e7os IP dos utilizadores forem eliminados ou modificados, de forma a que o cliente chamador j\u00e1 n\u00e3o possa ser identificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que a recolha de dados \u00e9 essencial para a presta\u00e7\u00e3o do site e o armazenamento de dados em ficheiros de registo \u00e9 necess\u00e1rio para a opera\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o online, n\u00e3o existe a op\u00e7\u00e3o para o(a) utilizador(a) se opor a esta recolha e armazenamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso site utiliza cookies. Cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto transferidos de um servidor de website para o computador do utilizador. Isso permite-nos receber automaticamente certas informa\u00e7\u00f5es, como endere\u00e7o IP, tipo de navegador, sistema operativo e detalhes da sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 internet. Os cookies n\u00e3o podem ser usados para executar programas ou transmitir v\u00edrus para um computador. As informa\u00e7\u00f5es contidas nos cookies ajudam-nos a facilitar a navega\u00e7\u00e3o e a garantir a exibi\u00e7\u00e3o correta das nossas p\u00e1ginas web. Em nenhuma circunst\u00e2ncia os dados recolhidos ser\u00e3o partilhados com terceiros ou associados a dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 claro que pode visualizar o nosso site sem cookies. A maioria dos navegadores de internet est\u00e1 inicialmente configurada para aceitar cookies. Em geral, pode desativar o uso de cookies a qualquer momento atrav\u00e9s das configura\u00e7\u00f5es do seu navegador. Consulte a fun\u00e7\u00e3o de ajuda do seu navegador para saber como alterar estas defini\u00e7\u00f5es. Note que algumas funcionalidades do nosso site podem n\u00e3o funcionar corretamente se desativar o uso de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Participa\u00e7\u00e3o no \u201cControl Advent Calendar\u201d (CAC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de 1 de novembro de cada ano, oferecemos aos participantes do CAC a op\u00e7\u00e3o de se registarem no nosso site fornecendo dados pessoais. Apenas um endere\u00e7o de email v\u00e1lido \u00e9 obrigat\u00f3rio para o registo. Outras informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o opcionais e utilizadas exclusivamente para a gera\u00e7\u00e3o de certificados individuais ap\u00f3s a conclus\u00e3o do calend\u00e1rio do advento ou para an\u00e1lise estat\u00edstica dos aspetos educativos do CAC. Informa\u00e7\u00f5es de morada s\u00e3o necess\u00e1rias para que os participantes possam entrar no sorteio de pr\u00e9mios e receber os pr\u00e9mios por correio, caso ven\u00e7am. Os dados s\u00e3o introduzidos num formul\u00e1rio, transmitidos atrav\u00e9s de uma liga\u00e7\u00e3o encriptada SSL e armazenados na base de dados de participantes do CAC. Como parte do processo de registo, os utilizadores consentem no processamento destes dados e s\u00e3o direcionados para esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ganhar um pr\u00e9mio, o seu endere\u00e7o de email pode ser partilhado com os patrocinadores dos pr\u00e9mios, caso seja necess\u00e1rio para organizar a entrega. Estes fornecedores de servi\u00e7os s\u00e3o obrigados, por contrato, a proteger e posteriormente eliminar os seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base legal para o processamento de dados, com o consentimento do(a) utilizador(a), \u00e9 o Artigo 6(1)(a) do GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em geral, os dados s\u00e3o eliminados assim que deixem de ser necess\u00e1rios para cumprir o prop\u00f3sito para o qual foram recolhidos. No caso de dados recolhidos durante o processo de registo ou etapas preparat\u00f3rias, isso significa que os dados s\u00e3o eliminados assim que deixem de ser necess\u00e1rios para a participa\u00e7\u00e3o. Mesmo ap\u00f3s a conclus\u00e3o ou t\u00e9rmino da participa\u00e7\u00e3o, pode ser necess\u00e1rio reter certos dados pessoais para cumprir obriga\u00e7\u00f5es contratuais ou legais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os dados pessoais relacionados com o CAC de um determinado ano s\u00e3o eliminados at\u00e9 31 de janeiro do ano seguinte. Certificados individuais n\u00e3o poder\u00e3o ser emitidos ap\u00f3s esta data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como participante do CAC, pode eliminar a sua conta de participante a qualquer momento para encerrar a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m pode atualizar os seus dados armazenados a qualquer momento utilizando o formul\u00e1rio de altera\u00e7\u00e3o online ou enviando um pedido por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Formul\u00e1rios de Contacto e Contacto por Email<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando nos contacta por email ou atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto, as informa\u00e7\u00f5es fornecidas ser\u00e3o armazenadas para o processamento do seu pedido e para quaisquer quest\u00f5es de acompanhamento. Ao utilizar o formul\u00e1rio de contacto, o seu consentimento para o processamento de dados \u00e9 obtido durante o processo de submiss\u00e3o, e \u00e9 direcionado para esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em alternativa, pode entrar em contacto connosco atrav\u00e9s do endere\u00e7o de email fornecido. Neste caso, os dados pessoais transmitidos com o email ser\u00e3o armazenados. Os dados ser\u00e3o utilizados exclusivamente para o processamento da conversa. Quaisquer outros dados pessoais processados durante o processo de submiss\u00e3o servem para prevenir o uso indevido do formul\u00e1rio de contacto e para garantir a seguran\u00e7a dos nossos sistemas inform\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base legal para o processamento dos dados \u00e9 o Artigo 6(1)(a) do GDPR, caso seja obtido o consentimento do utilizador. A base legal para o processamento de dados transmitidos por email \u00e9 o Artigo 6(1)(f) do GDPR. Se o contacto por email tiver como objetivo a celebra\u00e7\u00e3o de um contrato, a base legal adicional para o processamento \u00e9 o Artigo 6(1)(b) do GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O(A) utilizador(a) tem a op\u00e7\u00e3o de retirar o seu consentimento para o processamento de dados pessoais por escrito, a qualquer momento. Se o utilizador nos contactar por email, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais a qualquer momento. Neste caso, a conversa n\u00e3o poder\u00e1 continuar. Todos os dados pessoais armazenados durante o contacto ser\u00e3o eliminados neste caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Distribui\u00e7\u00e3o de Newsletters e Comunica\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No nosso site, oferecemos aos e \u00e0s participantes do CAC e a partes interessadas a oportunidade de se registarem com dados pessoais para receber newsletters ou comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte do seu registo como participante do CAC, tem a op\u00e7\u00e3o de receber a newsletter do CAC, bem como comunica\u00e7\u00f5es sobre atividades do CAC. Os endere\u00e7os de email fornecidos pelos utilizadores ao operador do CAC ser\u00e3o usados para o envio destas comunica\u00e7\u00f5es. O seu consentimento para o processamento dos dados \u00e9 obtido durante o processo de registo, e ser\u00e1 direcionado para esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em v\u00e1rios pontos do site do CAC, os(as) utilizadores(as) podem inscrever-se para a newsletter do CAC. Os dados pessoais submetidos atrav\u00e9s destes formul\u00e1rios ser\u00e3o armazenados e usados exclusivamente para o envio destas comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A recolha do endere\u00e7o de email do(a) utilizador(a) \u00e9 necess\u00e1ria para a entrega da newsletter. A recolha de outros dados pessoais durante o processo de registo serve para prevenir o uso indevido dos servi\u00e7os ou do endere\u00e7o de email utilizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base legal para o processamento dos dados durante o registo para a newsletter \u00e9 o Artigo 6(1)(a) do GDPR, desde que seja obtido o consentimento do(a) utilizador(a).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados ser\u00e3o eliminados assim que deixarem de ser necess\u00e1rios para alcan\u00e7ar a finalidade para a qual foram recolhidos. O endere\u00e7o de email do(a) utilizador(a) ser\u00e1 armazenado enquanto a subscri\u00e7\u00e3o da newsletter ou a participa\u00e7\u00e3o no CAC permanecer ativa, a menos que obriga\u00e7\u00f5es contratuais ou legais impe\u00e7am a elimina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As subscri\u00e7\u00f5es da newsletter podem ser canceladas a qualquer momento pelo(a) utilizador(a), por escrito, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de altera\u00e7\u00e3o online ou atrav\u00e9s de um link correspondente na pr\u00f3pria newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Inclus\u00e3o de Links Externos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica de privacidade aplica-se apenas ao conte\u00fado dos servi\u00e7os online do CAC. No nosso site, utilizamos links para sites externos cujo conte\u00fado n\u00e3o est\u00e1 hospedado nos nossos servidores. O conte\u00fado externo desses links foi verificado no momento em que os links foram criados. No entanto, n\u00e3o se pode descartar a possibilidade de o conte\u00fado ter sido alterado pelos respetivos fornecedores posteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se notar que o conte\u00fado de fornecedores externos viola a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, informe os contactos mencionados acima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Menores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A submiss\u00e3o de dados pessoais por menores requer o consentimento de um dos pais ou tutor legal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Seguran\u00e7a de Dados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomamos precau\u00e7\u00f5es baseadas no estado atual da tecnologia para proteger os seus dados contra perda, destrui\u00e7\u00e3o, altera\u00e7\u00e3o, manipula\u00e7\u00e3o e acesso n\u00e3o autorizado. Sempre que os seus dados forem recolhidos e processados por n\u00f3s, ser\u00e3o armazenados em servidores especialmente protegidos da TUB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes servidores s\u00e3o protegidos por medidas t\u00e9cnicas e organizacionais contra perda, destrui\u00e7\u00e3o, acesso, altera\u00e7\u00e3o ou distribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada dos seus dados por terceiros. O acesso aos seus dados \u00e9 limitado a um pequeno n\u00famero de indiv\u00edduos autorizados, respons\u00e1veis pela gest\u00e3o t\u00e9cnica, comercial ou editorial dos servidores. Todos os nossos funcion\u00e1rios est\u00e3o obrigados a manter a confidencialidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Os Seus Direitos como Titular dos Dados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode exercer os seguintes direitos a qualquer momento utilizando os detalhes de contacto do nosso Encarregado de Prote\u00e7\u00e3o de Dados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obter informa\u00e7\u00f5es sobre os seus dados armazenados connosco e o seu processamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Corrigir dados pessoais imprecisos.<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminar os seus dados armazenados connosco.<\/li>\n\n\n\n<li>Restringir o processamento dos dados, caso n\u00e3o seja ainda poss\u00edvel elimin\u00e1-los devido a obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/li>\n\n\n\n<li>Opor-se ao processamento dos seus dados por n\u00f3s.<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilidade dos dados, desde que tenha dado o seu consentimento para o processamento ou celebrado um contrato connosco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se nos deu o seu consentimento, pode revog\u00e1-lo a qualquer momento com efeito para o futuro. Tamb\u00e9m pode apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o junto da autoridade supervisora competente a qualquer momento. A autoridade supervisora competente ser\u00e1 determinada pelo estado onde reside, trabalha ou onde ocorreu a presum\u00edvel viola\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 Pol\u00edtica de Privacidade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O operador do \u201cControl Advent Calendar\u201d (CAC) reserva-se o direito de alterar esta pol\u00edtica de privacidade. A vers\u00e3o atual da pol\u00edtica de privacidade estar\u00e1 sempre dispon\u00edvel no site do CAC em&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.control-advent.com\/\">www.control-advent.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima vers\u00e3o: 1 de novembro de 2024<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade do \u201cControl Advent Calendar\u201d (CAC) Os operadores do \u201cControl Advent Calendar\u201d (doravante referido como CAC) e a Technische Universit\u00e4t Berlin, Alemanha, comprometem-se a tratar cuidadosamente e de forma segura os dados pessoais dos participantes do CAC, visitantes &hellip; <span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/control-advent.com\/?page_id=709\" class=\"readmore\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Pol\u00edtica de Privacidade<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":711,"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions\/711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/control-advent.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}