Cari/e partecipanti, È stato un grande piacere avervi con noi e speriamo sinceramente che abbiate apprezzato il Calendario dell’Avvento del Controllo tanto quanto noi. La vostra partecipazione lo ha reso ancora più speciale per noi! Speriamo anche che abbiate trascorso … Continue readingGrazie!
Queridos/as participantes, Foi um enorme prazer contar com a vossa participação, e esperamos sinceramente que tenham desfrutado do Calendário do Advento de Controlo tanto quanto nós. A vossa participação tornou tudo ainda melhor para nós! Esperamos também que tenham desfrutado … Continue readingObrigados!
Autora desta questão: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Alemanha Quando a corrida do Natal terminar, o Pai Natal terá finalmente algum merecido tempo livre. Depois de umasférias relaxante na praia para descansar de todo o stress, planeia usar os conhecimentos de controlo … Continue reading24 – Reflexões na Praia: O que Vem Depois do Natal?
Author of this question: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Germany Once the Christmas rush is over, Santa will finally have some well-deserved free time. After a relaxing beach holiday to unwind from all the stress, he plans to put all the control … Continue reading24 – Beachside Brainstorm: What Comes After Christmas?
Autora de esta pregunta: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Alemania Al finalizar la agitada temporada navideña, Santa finalmente disfrutará de un merecido descanso. Tras unas relajantes vacaciones en la playa para liberar el estrés acumulado, planea aplicar sus conocimientos sobre control para … Continue reading24 – Reflexiones en la Playa: ¿Qué Viene Después de la Navidad?
Autrice di questa domanda: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Germania Quando la frenesia natalizia sarà finita, Babbo Natale avrà finalmente un po’ di tempo libero meritato. Dopo una rilassante vacanza al mare per riprendersi dallo stress, ha in programma di mettere in … Continue reading24 – Riflessioni sulla Spiaggia: Cosa Viene Dopo il Natale?
Autor desta questão: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Itália Uma súbita tempestade de neve fez com que o trenó turbo do Pai Natal ficasse sem a potência das renas, justamente quando estava prestes a … Continue reading23 – O Último Presente: Uma Crise Natalícia Alpina
Author of this question: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italy A sudden snowstorm has caused Santa Claus’s turbo-sled to run out of reindeer power just as he’s about to deliver the last present to … Continue reading23 – The Last Present: An Alpine Christmas Crisis
Autor de esta pregunta: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italia Una repentina tormenta de nieve ha dejado al trineo turbo de Santa Claus sin la potencia de los renos, justo cuando estaba a punto … Continue reading23 – El Último Regalo: Una Crisis Navideña Alpina
Autore di questa domanda: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italia Una improvvisa tormenta di neve ha sta creando problemi alla turboslitta di Babbo Natale, che sta rimanendo senza la potenza delle renne proprio mentre … Continue reading23 – L’Ultimo Regalo: Una Crisi Natalizia Alpina
