Autrice di questa domanda: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Germania Quando la frenesia natalizia sarà finita, Babbo Natale avrà finalmente un po’ di tempo libero meritato. Dopo una rilassante vacanza al mare per riprendersi dallo stress, ha in programma di mettere in … Continue reading24 – Riflessioni sulla Spiaggia: Cosa Viene Dopo il Natale?
Autora desta questão: Steffi Knorn, Fachgebiet Regelungstechnik, Technische Universität Berlin, Alemanha Quando a corrida do Natal terminar, o Pai Natal terá finalmente algum merecido tempo livre. Depois de umasférias relaxante na praia para descansar de todo o stress, planeia usar os conhecimentos de controlo … Continue reading24 – Reflexões na Praia: O que Vem Depois do Natal?
Autor de esta pregunta: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italia Una repentina tormenta de nieve ha dejado al trineo turbo de Santa Claus sin la potencia de los renos, justo cuando estaba a punto … Continue reading23 – El Último Regalo: Una Crisis Navideña Alpina
Autore di questa domanda: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italia Una improvvisa tormenta di neve ha sta creando problemi alla turboslitta di Babbo Natale, che sta rimanendo senza la potenza delle renne proprio mentre … Continue reading23 – L’Ultimo Regalo: Una Crisi Natalizia Alpina
Autor desta questão: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Itália Uma súbita tempestade de neve fez com que o trenó turbo do Pai Natal ficasse sem a potência das renas, justamente quando estava prestes a … Continue reading23 – O Último Presente: Uma Crise Natalícia Alpina
Author of this question: Paolo Massenio, Dipartimento di Ingegneria Elettrica e dell’Informazione, Politecnico di Bari, Italy A sudden snowstorm has caused Santa Claus’s turbo-sled to run out of reindeer power just as he’s about to deliver the last present to … Continue reading23 – The Last Present: An Alpine Christmas Crisis
Autores desta questão: Damiano Rotondo, Institutt for data- og elektroteknologi (IDE), Universitetet i Stavanger, Noruega & Helem Sánchez, Hafrsfjord Skole, Noruega Durante as suas divertidas férias de inverno, os duendes do Pai Natal adoram deslizar de trenó pelas colinas geladas que circundam a … Continue reading22 – Aventuras de Inverno: Mapeando Rotas Seguras para os Duendes do Pai Natal
Authors of this question: Damiano Rotondo, Institutt for data- og elektroteknologi (IDE), Universitetet i Stavanger, Norway & Helem Sánchez, Hafrsfjord Skole, Norway During their playful winter breaks, Santa’s elves love to ride their sleds down the icy hills surrounding Santa’s house and workshop. … Continue reading22 – Winter Adventures: Mapping Safe Routes for Santa’s Elves
Autores de esta pregunta: Damiano Rotondo, Institutt for data- og elektroteknologi (IDE), Universitetet i Stavanger, Noruega & Helem Sánchez, Hafrsfjord Skole, Noruega Durante sus alegres descansos invernales, a los elfos de Santa les encanta deslizarse en sus trineos por las colinas heladas que … Continue reading22 – Aventuras de Invierno: Trazando Rutas Seguras para los Elfos de Santa
Autori di questa domanda: Damiano Rotondo, Institutt for data- og elektroteknologi (IDE), Universitetet i Stavanger, Norvegia & Helem Sánchez, Hafrsfjord Skole, Norvegia Durante le loro giocose vacanze invernali, gli elfi di Babbo Natale adorano scivolare con le slitte giù per le colline ghiacciate … Continue reading22 – Avventure Invernali: Tracciando Percorsi Sicuri per gli Elfi di Babbo Natale
